Cette eau sans maître est le seizième recueil de Norbert Paganelli, poète dont le cœur chante en corse et dans la langue universelle de la vie. Chez lui, et depuis ses tout premiers écrits, le poème ne fait qu’un avec une voix immatérielle immuable et ineffable qui s’impose. La caractéristique première de sa poésie s’articule donc autour de cette dernière venue du fond de l’ Être, qui, tantôt douce, tantôt rigoureuse, chante silencieusement mais inlassablement. Elle susurre, comme l’eau cristalline d’une source et son chant limpide, polyphonique, transcende le temps, l’espace, les langues, les rites, les règnes et même les notions de bien et de mal. Incréée, elle n’a nullement besoin d’utiliser les mots de la langue ordinaire pour transmettre son message. C’est par elle que nous percevons au plus profond de nous-mêmes, et avec grande acuité, la réalité passée, présente ou devant se produire. Denisa Craciun