Anthologie des oeuvres d'Etienne Dolet présentée par Marcel Picquier

272 pages

18 €

ISBN : 978-2-7570-0332-9

Ajouter au panier

Le feu n’a pas eu raison de la Raison. Le bûcher a consumé l’homme mais non sa pensée. Les cendres des livres d’Étienne Dolet ont été dispersées et les idées de justice, de tolérance et de liberté qui se reposaient entre leurs pages ont refleuri par la suite sur tout le territoire de la République de la Pensée ; elles continuent d’ailleurs à germer aujourd’hui encore, ce livre en fournit la preuve. Nous y avons rassemblé des textes significatifs de l'œuvre et de la pensée de l'imprimeur lyonnais, où les pages  qui restent d'une grande actualité sont nombreuses, tant les événements que nous vivons nous ramènent à cette période où oser penser par soi-même en s'affranchissant de la contrainte et du dogme de l'Église pouvait conduire à la prison, à la torture, à la mort. Est-ce différent de nos jours ? Dolet a été condamné au prétexte qu'il aurait contesté le dogme de l'immortalité de l'âme. Nous n'en débattrons pas ici, et laissons justement parler les textes, et nous préférerons parler de la pérennité de l'idéal humaniste de liberté de penser, de liberté d'expression que nous devons toujours défendre en face de la stupidité sans cesse renouvelée des croyances infondées.

Sommaire

Dolet du côté de la Libre-Pensée        

La parole à Ferdinand Buisson

Présentation

Remarques sur l’établissement des textes et sur les traductions

Biographie

I - DEUX DISCOURS CONTRE TOULOUSE

II - DIALOGUE CONTRE ÉRASME

III - COMMENTAIRES SUR LA LANGUE LATINE

IV - CATO CHRISTIANUS

V - L’AVANT-NAISSANCE  DE CLAUDE DOLET

VI - LES CONTES AMOUREUX par Madame Jeanne Flore

VII - CARMINA

VIII - LA MANIÈRE DE BIEN TRADUIRE D’UNE LANGUE EN AULTRE

IX – DOLET TRADUCTEUR DES TUSCULANES DE CICÉRON

X - LA LIBERTÉ DE PENSÉE ET D’EXPRESSION

XI - LE SECOND ENFER

XII - DOLET AU ROY TRÈS CHRÉTIEN

XIII – CANTIQUE D’ÉTIENNE DOLET PRISONNIER

XIV - LES TRIBUNAUX ET L’HISTOIRE