Les bataves, ce sont quatre Néerlandais pure souche qui suivent leur petit bonhomme de chemin dans la Venise du Nord: Amsterdam. Ils sont comme vous et moi. Enfin, ils le seraient si leurs vies ne dérapaient pas sérieusement. Quand l'un s'exerce à devenir espion, l'autre perd la bataille contre le gang des ces ours en plastique rouge, ce qui ne serait rien si Marinette, le boa constrictor constrictor, savait se faire discrète à l'occasion et si elle aidait Sebastiaan à retrouver son chemin. Charlotte, une expat' fraîchement débarquée, jette un regard dubitatif sur son pays d'adoption et ses cousins européens qui n'en finissent pas de la surprendre. Willem trouvera-t-il où n'est pas Rembrandt? Le docteur de Gladys est-il capillairement hypertrophié de la narine ? Pourquoi les Néerlandaises portent-elles si souvent des mini-jupes ? Et puis, c'est quoi déjà, une tulipe ?