Un concept inventé par Kawabata, "ténohiro no shosetsu", ou "roman qui tient dans le creux de la main". Ce qui fut un jeu d'esthète pourrait devenir une forme littéraire moderne et percutante. Ecriture dense, récit serré, allant à l'essentiel, pour décrire les formes du monde.